79-ой годовщине Битвы за Берлин посвящается

16 апреля 1945 года началась последняя битва Великой Отечественной войны - Битва за Берлин. Важно сохранить память о событиях этой битвы, каждое из которых в эти дни имеет особое историческое значение. Важно помнить сегодня:

– 27-30 апреля шли бои советской армии в центре Берлина;

– 1 мая советские воины М.Егоров и М.Кантария водрузили над Рейстагом ставшим Символом победы Красное знамя 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта;

– 8 мая в предместье Берлина Карлсхорсте в 22 часа 43 минуты по центрально-европейскому времени (9 мая в 0:43 по московскому времени) был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии и её вооружённых сил.

16 апреля в Правовом колледже начала работу выставка плакатов студентов первого курса – участников проекта «События на Восточном фронте в англоязычных средствах массовой информации». Авторы проекта – преподаватели колледжа Квасова В.В. (дисциплина «История») и Подгаецкая А.А. (дисциплина «Английский язык»). Студентам было предложено найти и перевести статьи в англоязычных СМИ о событиях на Восточном фронте Великой Отечественной войны и переводы текстов с указанием источников разместить на плакатах. Второй этап проекта – исторический анализ перевода статьи, оценка объективности отражения исторических событий на советско-германском фронте западными историками.

В проекте приняли участие 54 студента. Участие в проекте, исторический анализ статей англоязычных источников расширили знания студентов о событиях Великой Отечественной войны, углубили навыки литературного перевода текстов с английского языка.